MA RÉFLEXION II

Creo que desde que entré a quinto semestre, he mejorado bastante en mi nivel de francés. He aprendido muchas cosas sobre vocabulario, gramática, en la parte oral y escrita. En cuanto a la parte de escuchar, siento que no he mejorado mucho. De hecho en listening nunca fui muy buena, entonces cuando tenga tiempo pondré una película o música en el idioma. En particular, me gusta mucho como da la clase la profesora porque la hace dinámica y de esa forma es más fácil y divertido para nosotros aprender. A veces pienso y me hubiera gustado que todo esto lo hubiera sabido antes, ya que me hubiera ayudado mucho cuando me fui de viaje. Sin embargo nunca es tarde y espero poder tener la oportunidad de regresar nuevamente a Francia. Por ello y porque quiero hacer un buen papel en mi Delf A2, seguiré poniendo atención y haré lo posible por mejorar.


Je crois que depuis que je suis entré au cinquième semestre, j'ai amélioré assez dans mon niveau de français. J'ai appris beaucoup de vocabulaire, de grammaire,  et dans la partie orale et écrite. En ce qui concerne la partie d'écouter, je sens que je ne suis pas beaucoup allé mieux. je n'ai jamais été très bonne, alors quand j'aurai le temps je mettrai un film ou une musique à la langue. En particulier, me plaît comme la professeur donne la classe parce qu'elle la fait dynamique et de cette forme, pour nous il est plus facile et amusé apprendre. Je continuerai de mettre une attention et ferai le possible d'aller mieux.